Beëdigd vertaler voor officiële documenten
Beëdigd vertaler nodig voor een akte, diploma of contract? Wij regelen de beëdigde vertaling voor Nederland en België. Offerte binnen 8 werkuren.
Beëdigd vertaler nodig? Wij regelen het hele traject
Een beëdigde vertaling is een vertaling die door een beëdigd vertaler is gemaakt en ondertekend, zodat de ontvangende instantie weet wie ervoor instaat. Heeft u een akte, diploma, contract of vonnis dat in een ander land moet worden gebruikt, dan vraagt de instantie daar vaak om.
BeTranslated is zelf geen beëdigd vertaler. Wij zoeken de juiste beëdigd vertaler voor uw document en uw talencombinatie en begeleiden het hele traject, zodat u dat niet zelf hoeft te doen. Dat is ook waarom wij meer kosten dan een zelfstandige beëdigd vertaler: u heeft één aanspreekpunt in plaats van zelf te zoeken, te vergelijken en op te volgen.
Voor wie wij werken
Advocatenkantoren en notarissen die regelmatig stukken laten vertalen, en particulieren die één document nodig hebben voor studie, werk, huwelijk of emigratie.
Beëdigd vertalen in Nederland
In Nederland werken wij met beëdigde vertalers die in het Rbtv (Register beëdigde tolken en vertalers) staan ingeschreven. U ontvangt een vertaling met de verklaring, handtekening en stempel van de vertaler. Bron: Bureau Wbtv.
Beëdigd vertalen in België
In België werken wij met vertalers die door een Belgische rechtbank zijn beëdigd. Meer over Belgische documenten, zoals geboorteaktes en rijbewijzen, leest u op onze pagina beëdigde vertaling in België.
Ook erkend in Luxemburg
Wij leveren ook beëdigde vertalingen die in Luxemburg worden erkend. Vraag vooraf bij de ontvangende instantie na wat zij precies vraagt.
Wat kost een beëdigde vertaling
Een beëdigde vertaling van een standaarddocument van één pagina kost vanaf 70 euro. Daarna rekenen wij op basis van het aantal woorden. Het uiteindelijke bedrag hangt af van de moeilijkheid van de tekst, het aantal documenten en de talencombinatie. U krijgt altijd eerst een offerte. Meer over de prijsopbouw leest u bij vertaaltarieven.
Apostille of legalisatie nodig?
Voor gebruik in veel landen is naast de beëdigde vertaling een apostille of legalisatie nodig. Dat regelt u bij de bevoegde instantie in het land van het document, niet bij ons. Lees hoe dat werkt in Nederland en in België, of bekijk ons overzicht over beëdiging en legalisatie.
Welke documenten vertalen wij beëdigd
Het vaakst vragen klanten een beëdigde vertaling van deze documenten:
- Verblijfsdocumenten en bewijzen van verblijf
- Uittreksels uit het strafregister (strafblad)
- Diploma's
- Geboorteaktes
- Documenten voor verzekeringsclaims
Ook rijbewijzen, echtscheidingspapieren, testamenten, statuten en contracten vertalen wij beëdigd. Heeft u iets anders, vraag het gerust.
Beëdigd vertaler per taal
Wij vertalen in elke talencombinatie op aanvraag en zoeken voor elke taal de beëdigd vertaler die past bij uw document. Veelgevraagd zijn:
- Engels: Nederlands-Engels en Engels-Nederlands
- Spaans: Nederlands-Spaans en Spaans-Nederlands
- Frans: Nederlands-Frans en Frans-Nederlands
- Duits: Nederlands-Duits en Duits-Nederlands
- Arabisch: Nederlands-Arabisch en Arabisch-Nederlands, op aanvraag
Voor al deze talen geldt dezelfde aanpak en dezelfde prijsopbouw: vanaf 70 euro voor een standaarddocument van één pagina, daarna op basis van het aantal woorden.
Veelgestelde vragen over een beëdigd vertaler
Is BeTranslated een beëdigd vertaler?
Nee. Wij werken met beëdigde vertalers en regelen het traject voor u.
Welke talen kunt u beëdigd vertalen?
Elke talencombinatie die u nodig heeft, op aanvraag. Wij zoeken de beëdigd vertaler die daarbij past.
Wat kost een beëdigde vertaling?
Vanaf 70 euro voor een standaarddocument van één pagina, daarna op basis van het aantal woorden. U ontvangt eerst een offerte.
Hoe snel krijg ik een offerte?
Wij reageren binnen 8 werkuren op uw aanvraag.
Is een beëdigde vertaling ook geldig in het buitenland?
Dat bepaalt de ontvangende instantie. Vraag vooraf na welke pagina's zij nodig heeft en of een apostille of legalisatie vereist is.
Más preguntas frecuentes
Werkt u ook voor advocatenkantoren?
Ja. Advocatenkantoren zijn een vaste groep klanten.
Wij vertalen elk bestandsformaat
Vraag een offerte aan voor een beëdigde vertaling
Vertel ons de talen, de pagina’s en waarvoor u de vertaling nodig heeft. Wij reageren binnen 8 werkuren, maandag tot en met vrijdag, feestdagen uitgezonderd.
Op zoek naar een professionele vertaling?
Vraag een gratis, vrijblijvende offerte aan.